Every word, every document, every letter you submit is an opportunity to shape how your case is perceived, and that can be the difference between a green light and a denial